-
1 провал
провал м (неудача) η αποτυχία' потерпеть \провал αποτυχαίνω* * *м( несдача) η αποτυχίαпотерпе́ть прова́л — αποτυχαίνω
-
2 провал
1. (действие, падение) η καθίζηση, η πτώση, το γκρέμισμα, το πέσιμο 2. (провалившееся место, углубление образованное провалившейся почвой) η καθίζηση, ο λάκκος 3. (неудача) η αποτυχία 4. мед. το κενό, η διάλειψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > провал
-
3 срыв
1. (нарушение нормального хода, режима) η βλάβη, η αστοχία 2. (аргд.) (отрыв, отделение) η αποκοπή 3. (неудача, провал) η αποτυχία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > срыв
См. также в других словарях:
провал — См … Словарь синонимов
неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… … Словарь синонимов
провал — провала, м. 1. только ед. Действие по глаг. провалиться во 2 знач. проваливаться. Может произойти провал крыши от чрезмерного скопления снега. 2. Провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма. На краю провала. Подошли … Толковый словарь Ушакова
неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure … Справочник технического переводчика
ПРОВАЛ — ПРОВАЛ, а, муж. 1. см. провалить, ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком н. деле. П. авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при нек рых… … Толковый словарь Ожегова
провал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провала, чему? провалу, (вижу) что? провал, чем? провалом, о чём? о провале; мн. что? провалы, (нет) чего? провалов, чему? провалам, (вижу) что? провалы, чем? провалами, о чём? о провалах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… … Википедия
провал — Syn: крах, поражение, неудача, неудача, неуспех, срыв (редк.), фиаско (кн., усил.), крушение, банкротство, несостоятельность, разорение Ant: успех, подъем, расцвет … Тезаурус русской деловой лексики
Провал — м. 1. действие по гл. проваливать I 1., провалить I, проваливаться 1., 2., провалиться 2. Провалившееся место на земной поверхности. отт. перен. Перерыв в восприятии окружающего; потеря памяти, сознания. 3. перен. Полная неудача, неуспех. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудача — Syn: крах, поражение, провал, неуспех, срыв (редк.), фиаско (кн., усил.), крушение (усил.) Ant: удача, успех, подъем … Тезаурус русской деловой лексики
неудача — същ. неуспех, несполука, неблагополучие, поражение, крах, крушение, загуба, провал … Български синонимен речник
